Archive for the 'fordítás' Category

Fordítás felsőfokon

hétfő, március 19th, 2018

angol forditasAmikor főiskolás voltam, rengeteg szakszövegeket kellett lefordítanom. Minden egyetemista pontosan tudja, milyen egy kemény vizsgaidőszak. Eljött nálam is az a pillanat, amikor a fordításokat inkább másra bíztam. Így bőven volt, mit olvasnom, írnom és tanulnom. Rengeteg vizsgám volt ekkoriban, ráadásul még dolgoztam is esténként. Ekkor találtam rá a lehető legjobb cégre, amivel valaha is találkoztam. A Tabula Fordítóiroda weboldala (www.tabula-forditoiroda.hu) már első pillantásra lenyűgözött. Láttam azt a rengeteg nyelvet, amelyen fordítanak a cég profi szakemberei, de az még inkább szimpatikus volt, hogy a sima fordításokon túl olyan fordításokat is vállaltak, mint céges dokumentumok, bizonyítványok, PR szövegek, jogi, orvosi vagy műszaki fordítások. Természetesen őket választottam és mindig mindent tökéletes pontossággal készítettek el nekem. Amiben ők voltak a segítségemre, az a vizsgám mindig ötös lett. Szuper jó.

Címkék: , ,